造成环境污染被罚款，养猪场老板状告省主席

5月11日， Tuoi Tre Online消息人士称，得农省人民委员会收到胡志明市高级人民法院的请求，要求参加针对养猪企业董事长造成环境损害诉讼的上诉审判。该省人民委员会。

造成环境污染，被罚款近20亿越南盾

此前，得农省人民法院驳回了德进乐有限公司（绥德郡德进乐公司）针对得农省人民委员会主席对该单位的制裁决定提起的诉讼。环境污染损失超过14亿越南盾。

据记录，2017年，得农省人民委员会允许Duc Tien Le公司投资位于Dak Buk So公社（绥德）9号村的Duc Tien Le镀金农场。该企业于2019年投入运营，2020年因造成环境污染而被罚款总额5.29亿越南盾。

至2023年5月20日，得农省自然资源和环境厅继续检查、取样，确定该企业2023年5月11日至20日期间未在农场运营废物处理项目。该公司也没有定期进行废水监测。

自后备母猪场投入运营（2019年10月）以来，该公司尚未进行定期监测并向当局报告。

公司排放废水超过国家标准；未申报工业废水环境保护费收缴情况。

鉴于上述违规行为，2023年6月15日，得农省人民委员会主席对德进乐有限公司处以总额14,130亿越南盾的罚款；暂停农场运营4个半月（2023年6月15日至10月30日）。

德进乐公司不同意处罚决定，于2023年8月对德农省自然资源和环境厅副厅长、德国农场环境检查组组长黎志忠先生进行了举报。因为“不负责任”。

得农省人民委员会收到申请后，认定企业法人提出的申诉不符合2018年申诉法的规定，不具备受理和解决的资格...

此后，Duc Tien Le公司对得农省人民委员会主席提起诉讼，指控其未按照规定作出对该单位处以14亿越南盾以上罚款的决定。

公司称处罚不正确，但省里确认处罚正确

对于诉讼原因，德进乐公司代表表示，检查组没有尽到检查责任。与此同时，得农省自然资源环境厅领导对造成环境污染的企业做出主观评价，建议省政府对其作出错误处罚决定……

同时，得农省人民委员会副主席黎仲彦先生表示，2023年5月20日，该省自然资源和环境厅检查组对当局代表的行政违法行为进行了完整记录。并按规定开展业务。

检查时，Duc Tien Le公司的代表承认，该农场的废水处理系统已停止运行10天，即从2023年5月11日至2023年5月20日。根据经批准的养殖场环境影响评价，该养殖场日废水排放量为160.5m ³ 。

处理系统停止工作，故纳入处罚决定的10日内排入环境的废水总量为1600m ³ ，符合规定。大量的废水已经溢出到环境中，形成黑色污渍、排水沟，并通过专门的机器测量出养猪场典型的恶臭......

综上所述，一审法院驳回了德进乐公司的诉讼请求，维持了得农省人民委员会对该企业违法行为的行政处罚决定。